SHINHAMA
TATSUYA
OFFICIAL SITE
speed skating
SPEED SKATE
"NEW STAR"
JAPANESE RECORD HOLDER / OLYMPIAN
日々、自身との戦いになりますが、皆様の応援とサポートのおかげで、夢に向かい挑戦をし続けられています。
自身が頑張ることで、多くの人と夢を追うことができる。夢を与え続けることができる。それが皆さんへの恩返しになると考えています。
Every day is a battle with myself, but thanks to everyone's encouragement and support, I am able to continue to challenge myself towards my dreams.
By working hard, you can pursue your dreams with many people. You can keep dreaming. I think it will be a reward for everyone.
日本の誇れるスピードスケート選手の1人を目指し、まだまだ戦い続けます。
引き続き応援とサポートを、宜しくお願いします。
一緒に戦いましょう。
Aiming to become one of Japan's proud speed skaters, I will continue to fight.
Thank you for your continued support and encouragement. Let's fight together.
突然スピードスケート界に現れた新星。
W杯で世界新記録を出した経験をも持つ日本記録保持者の"新濱立也"が今後もコンマ１秒の世界へ挑戦していきます。
A new star suddenly appeared in the world of speed skating.
Tatsuya Shinhama, a Japanese record holder who has experience setting a new world record at the World Cup, will continue to challenge the world of tenths of a second.